TRADUTTORE PROFESSIONISTA

specializzato in olandese
e lingue scandinave

Mi chiamo Pierangelo Sassi e faccio il traduttore.
Sono specializzato in combinazioni linguistiche definite “di nicchia”: traduco da olandese/fiammingo, svedese, norvegese, danese e islandese verso l’italiano e coordino progetti di traduzione dall’italiano verso olandese, svedese, norvegese, danese e islandese.

Assisto aziende di vari settori, studi legali, notarili, commercialisti, compagnie assicurative e soggetti privati
nella loro comunicazione scritta con Benelux e Scandinavia.

TRADUTTORE PROFESSIONISTA

specializzato in olandese
e lingue scandinave

Mi chiamo Pierangelo Sassi
e faccio il traduttore.


Sono specializzato in combinazioni linguistiche definite “di nicchia”: traduco da olandese/fiammingo, svedese, norvegese e danese verso l’italiano e coordino progetti di traduzione dall’italiano verso olandese, svedese, norvegese e danese.

Assisto aziende di vari settori, studi legali, notarili, commercialisti, compagnie assicurative e soggetti privati nella loro comunicazione scritta con Benelux e Scandinavia.

cosa posso fare per te

So quanto sia importante per te un lavoro ben fatto e consegnato in tempi brevi. Probabilmente il mio intervento sarà parte di un tuo progetto più ampio che vuoi che vada a buon fine, evitando grane e perdite di tempo.

Per questo hai bisogno di un partner su cui poter contare, che c’è quando serve. Metto a tua disposizione tutta la mia competenza di traduttore specializzato acquisita in quasi vent’anni di attività. Curo i tuoi progetti personalmente garantendone la qualità.

Con me la comunicazione fila liscia, non ci sono intermediari e rispondo sempre prontamente alle tue e-mail. Vedrai, la collaborazione risulterà piacevole e creeremo insieme un rapporto di fiducia.

Traduzioni
Olandese - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Traduzioni
Svedese - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Traduzioni
Norvegese - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Traduzioni
Danese - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Traduzioni
fiammingo - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Traduzioni
Islandese - Italiano

SCOPRI DI PIU'

Se hai bisogno di una o più traduzioni contattami
allegando il documento da tradurre: ti farò avere un
preventivo gratuito in tempi brevissimi.

La puntualità nella consegna del servizio
di traduzione richiesto è garantita.

Se hai bisogno di una o più traduzioni contattami allegando il documento da tradurre: ti farò avere un preventivo gratuito in tempi brevissimi.

La puntualità nella consegna del servizio di traduzione richiesto è garantita.

Voglio mantenere SEMPRE la mia promessa: consegnare traduzioni perfette in tempi brevi. Non importa se questo vuol dire prendere meno progetti: infatti ho deciso di prendere in carico NON più di 15 nuovi lavori di traduzione al mese.

Scopri quante richieste posso gestire per questo mese e contattami subito per non rischiare di ritardare di troppo la consegna dei tuoi documenti.

Grazie al mio intervento
i miei clienti sono riusciti a:

Settore immobiliare

Settore servizi ambientali

Settore tecnico

Settore commerciale

documentazione
per veicoli

Settore doganale

Ecco che cosa dicono di me

Szabina Németh
Szabina Németh
2024-05-05
Avevo bisogno un traduzione due documenti da norvegese a italiano per pratica assicurativa. Pierangelo mi ha risposto alla mia prima messaggio fra poco tempo con un preventivo. Dopo mi ha consegnato i documenti esattamente al giorno che mi ha scritto prima nel email. Tutto é andato precisamente e il lavoro consegnato era come volevo. Grazie mille Pierangelo per il tuo lavoro!
Harry Gerretzen
Harry Gerretzen
2024-04-16
Naar aller tevredenheid een vertaling van mijn huwelijkse voorwaarden door Pierangelo laten maken ivm aankoop tweede huis in Italië. Pierangelo werkt snel en accuraat met heldere communicatie. Aanrader voor iedereen die een beëdigd vertaler in Italië zoekt
Tommaso R.
Tommaso R.
2024-03-21
Ho recentemente utilizzato i servizi di traduzione asseverata di Pierangelo per convertire documenti legali dall'olandese all'italiano e sono rimasto estremamente soddisfatto. La consegna da parte di Pierangelo è stata non solo rapida e puntuale, ma anche gestita con estrema serietà e professionalità. Il prezzo proposto da Pierangelo si è dimostrato competitivo, garantendo un eccellente rapporto qualità-prezzo. Inoltre, la comunicazione è stata sempre veloce ed efficiente, facilitando l'intero processo. Raccomando caldamente i servizi di Pierangelo a chi cerca traduzioni asseverate affidabili e convenienti.
Rob Vermeulen
Rob Vermeulen
2024-02-22
Perfecte vertaling binnen enkele dagen geleverd, prettige communicatie en heldere afspraken.
Jan Flora
Jan Flora
2024-02-12
Pierangelo helped me with sworn translations from Danish to Italian of documents for living in Italy. It was a pleasure working with him. He is fast to reply and he keeps his deadlines. And the documents have passed through with the authorities so far with no questions or anything. I only have positive things to say about him and his translation services.
Massimo Molinari
Massimo Molinari
2024-02-09
(Traduzione asseverata in italiano e in olandese di procure) La mia esperienza con i tuoi servizi e' stata estremamente positiva in quanto hai dimostrato un alto livello di professionalità e competenza linguistica. La comunicazione é stata efficace fin dall'inizio, con risposte tempestive alle miei domande e alle specifiche richieste. La consegna del lavoro é stata puntale e in linea con le aspettative concordate. Inoltre il tuo supporto nel gestire le pratiche burocratiche legate all'asseverazione e' stato estremamente apprezzato.Consiglio vivamente i tuoi servizi di traduzione asseverata a chiunque abbia bisogno di una traduzione accurata e validata legalmente.
Alessio Schettini
Alessio Schettini
2024-01-30
Professionista serio ed affdabile. Processo di consegna documenti e ricezione veloce, puntuale senza nessun intoppo. Super consigliato!! Nella fattispecie ho avuto bisogno di una traduzione pressoche´ istantanea per documenti scolastici da Italiano a Inglese con certificazione, ed in un paio di ore dopo averli sottomessi li ho ricevuti completi e pronti per depositarli!
Lorenzo Migliavacca
Lorenzo Migliavacca
2024-01-24
Ho avuto urgentemente bisogno di una traduzione asseverata in italiano della mia dichiarazione dei redditi svedese, richiesta dalla Agenzia delle Entrate, e ho contattato Pierangelo Sassi. Il suo servizio è stato veloce, comodo e di qualità. Ho ricevuto tutti i documenti richiesti in pochissimi giorni, la disponibità è stata immediata e Pierangelo è stato molto professionale.
Simone Gaiarin
Simone Gaiarin
2024-01-19
Ho richiesto una traduzione asseverata in italiano di documenti fiscali danesi. La traduzione è stata realizzata velocement e ad un prezzo buono.
Max Bocca
Max Bocca
2024-01-10
Lavoro eseguito in modo perfetto e con tempistiche di consegna - periodo delle festività natalizie - davvero eccezionali. Complimenti. Massimo

CONTATTAMI!

Progetti
in gestione
QUESTO MESE
15
Richieste
DISPONIBILI
per Maggio
15
Richieste
FATTE nelle
ultime 48 ore
0

Contattami e richiedi un preventivo gratuito!
Puoi utilizzare l’apposito modulo, i social, WhatsApp, o contattarmi telefonicamente.
Ti risponderò prestissimo.

Il costo di ogni traduzione varia in base a diversi fattori. Per un preventivo di tempi e costi necessito di ricevere il testo in visione.

Ogni documento ricevuto viene gestito con la massima riservatezza.

Contattami e richiedi
un preventivo gratuito!


Puoi utilizzare l’apposito modulo, i social, WhatsApp, o contattarmi telefonicamente.
Ti risponderò prestissimo.

Il costo di ogni traduzione varia in base a diversi fattori. Per un preventivo di tempi e costi necessito di ricevere il testo in visione.

Ogni documento ricevuto viene gestito con la massima riservatezza.

    Preferisci contattarmi telefonicamente
    o tramite i miei canali Social?